nickname the Point St Charles area of Montreal. One of two nicknames for this neighborhood (the other is 'The Pointe') because most dwellings have a balcony on which people sit a lot. Bilingual and harmonious, its mixture of French and English is noted in the word itself, which is partly from each language. It is the title of a 1980 play by David Fennario CANADA, 1980