(as) gruff as a bear
Surly or brusque. Don't take it personally, Gordon is gruff as a bear with everyone.
*gruff as a bear
gruff; curt and unsociable. (*Also: as ∼.) I hate to ask Erica questions; she's always gruff as a bear. I'm always as gruff as a bear before I've had my first cup of coffee.