You cannot get a quart into a pint pot.
Prov. You cannot fit too much of something into a space that is too small. That dog is simply too big to get into this kennel. You can't get a quart into a pint pot. Our refrigerator isn't big enough to fit that watermelon in. You can't get a quart into a pint pot.